Texte: présent, passé composé, imparfait

JOUR DU LIVRE 2020

Desde el taller de lengua francesa de la Asociación del Aula de la Experiencia de los Palacios y Villafranca, celebramos el día del libro contigo.

Es por ello que, dejamos, para el disfrute del público, una selección de cuentos infantiles en francés y una exquisitez de grandes clásicos. ¡No tiene desperdicio!

https://drive.google.com/drive/folders/1MkjqoM167PTOZESMhh56karGwPE5_NOo

Un texto en tres tiempos verbales

TEXTO EN PRESENTE

Le matin, Sylvie se lève à 6 heures ou 6 heures et demie. C’est assez tôt pour elle. Elle prend sa douche et elle s’habille. Ensuite, elle prend son petit-déjeuner. Pendant son petit-déjeuner, elle lit un peu et elle écoute la radio. Après son petit-déjeuner, elle s’occupe de ses plantes vertes. Ensuite elle se prépare pour partir au travail: elle se brosse les dents, elle se maquille, elle met son manteau et elle part au travail. Elle part de chez elle à 7 heures et quart.

Avant de commencer son travail, elle prend un café avec Julien, son collègue. Elle travaille de 8 heures à midi. Après son travail, elle va se promener dans un parc. Elle se promène pendant une heure et puis elle rentre. Chaque soir, elle fait quelques courses au supermarché du coin, elle parle quelques minutes avec la voisine et elle rentre pour préparer le repas.

Sylvie vit seule. Elle n’a pas d’animaux et elle est heureuse comme ça. Le soir, elle mange en regardant son programme préféré à la télé. Ensuite, elle fait la vaisselle et elle téléphone à une amie. Puis, elle se démaquille, elle se déshabille et  elle prend son bain. Elle en prend un chaque soir. Elle y reste pendant une heure. Après le bain, elle se sèche longuement les cheveux. Et après, elle se couche. Elle lit un peu avant de s’endormir. Et elle s’endort vers minuit.

TEXTO EN PASSÉ COMPOSÉ

Comme tous les matins, Sylvie s’est réveillée à six heures. Elle est restée un peu au lit et elle s’est levée à six heures et demie, c’est assez tôt pour elle. Elle a pris sa douche et elle s’est habillée. Ensuite, elle a pris son petit-déjeuner. Pendant son petit-déjeuner, elle a lu un peu et elle a écouté la radio. Après avoir pris son petit-déjeuner, elle s’est occupée de ses plantes vertes. Ensuite elle s’est préparée pour partir au travail: elle s’est brossé les dents, elle s’est maquillée, elle a mis son manteau et elle est partie au travail. Elle est partie de chez elle à sept heures et quart. 

Avant de commencer son travail, elle a pris un café avec Julien, son collègue. Elle a travaillé de huit heures à midi. Après avoir terminé son travail, elle est allée se promener dans un parc. Elle s’est promenée pendant une heure et puis elle est rentrée. Comme chaque soir, elle a fait quelques courses au supermarché du coin, elle a parlé quelques minutes avec la voisine et elle est rentrée pour préparer le repas. 

Sylvie vit seule. Elle n’a pas d’animaux et elle est heureuse comme ça. Ce soir, comme chaque soir, elle a mangé en regardant la télé. Après avoir regardé son programme préféré, elle a fait la vaisselle et elle a téléphoné à une amie. Ensuite, elle s’est démaquillée et  elle a pris son bain. Elle y est restée pendant une heure. Après le bain, elle s’est séché longuement les cheveux. Et après s’être séché les cheveux, elle s’est couchée. Elle a lu un peu avant de s’endormir. Elle s’est endormie vers minuit.

TEXTO EN IMPERFECTO

Tous les matins, Sylvie se réveillait à six heures. Elle restait un peu au lit et elle se levait à 6 heures et demie, c’était assez tôt pour elle. Elle prenait sa douche et elle s’habillait. Ensuite, elle prenait son petitdéjeuner. Pendant son petit-déjeuner, elle lisait un peu et elle écoutait la radio.

Après avoir pris son petit-déjeuner, elle s’occupait de ses plantes vertes. Ensuite elle se préparait pour partir au travail: elle se brossait les dents, elle se maquillait, elle mettait son manteau et elle partait au travail. Elle partait de chez elle à sept heures et quart. 

Avant de commencer son travail, elle prenait un café avec Julien, son collègue. Elle travaillait de huit heures à midi. Après avoir terminé son travail, elle allait se promener dans un parc. Elle se promenait pendant une heure et puis elle rentrait. Chaque soir, elle faisait quelques courses au supermarché du coin, elle parlait quelques minutes avec la voisine et elle rentrait pour préparer le repas. 

Sylvie vivait seule. Elle n’avait pas d’animaux et elle était heureuse comme ça. Le soir, Elle mangeait en regardant la télé. Après avoir regardé son programme préféré, elle faisait la vaisselle et elle téléphonait à une amie. Ensuite, elle se démaquillait et  elle prenait son bain. Elle y restait pendant une heure. Après le bain, elle se séchait longuement les cheveux. Et après s’être séché les cheveux, elle se couchait. Elle lisait un peu avant de s’endormir. Elle s’endormait vers minuit.

L'imparfait

Corpus de frases en PASSÉ COMPOSÉ

1) Il EST DESCENDU (descendre) acheter une baguette.
Él ha bajado a comprar una baguette

2) Marie EST PARTIE (partir) en week-end à Paris.
María ha ido el fin de semana a París

3) J' AI APPORTÉ (apporter) mes jeux vidéo.
Yo he aportado mis videojuegos.

4) Vous AVEZ VU (voir) un film.
Vosotros habéis visto una película

5) Elles ONT TERMINÉ (terminer) leurs devoirs.
Ellas han terminado sus deberes

6) On A AIMÉ (aimer) le spectacle d’hier.
Se ha amado el espectáculo de ayer

7) Nous AVONS COURU (courir) pour attraper le bus.
Nosotros hemos corrido para atrapar el bus

8) Tu AVONS EU (avoir) 15/20 en maths.
Nosotros hemos tenido 15 de 20 en matemáticas

9) Il A ENTENDU (entendre) un bruit bizarre.
Él ha escuchado un ruído extraño

10) Elle A FAIT (faire) un surprise à ses copains     
Ella ha hecho una sorpresa a sus compañeros

11)Nous SOMMES VENUS (venir ) hier soir.     
Nosotros hemos venido ayer por la tarde

12)Il A DÛ (devoir) aller chez le médecin ce matin.     
Él ha debido ir al médico esta mañana

13)Les étudiants ONT PU (pouvoir) finir leur examen à temps.     
Los estudiantes han podido terminar su examen a tiempo

14)Vous AVEZ MIS (mettre) beaucoup de sucre dans votre café     
Vosotros habéis puesto mucha azúcar en vuestro café

15)Ils ONT FAIT (faire) un excellent travail cette année.     
Ellos han hecho un excelente trabajo este año

16)Tu AS PRIS (prendre) un café à midi.     
Tú has tomado un café a mediodía

17)Elle EST ARRIVÉE (arriver) en classe avec 10 minutes de retard.     
Ella ha llegado a clase con 10 minutos de retraso

18)Vous N'AVEZ PAS CHOISI (ne pas choisir) de dessert ?     
¿Vosotros no habéis elegido postre?

19)Ils SONT RESTÉS (rester) à la maison.     
Ellos se han quedado en casa

20)Ma voiture EST TOMBÉE (tomber) en panne.     
Mi coche ha caído en avería

21)Elle EST VENUE (venir) à quelle heure ?     
¿A qué hora ha venido ella?

Passé composé + Activités unité 46

Passé composé + Actividades tema 45

Enlace a la CLASE DE ESTA LECCIÓN

https://www.youtube.com/watch?v=VMJNfvhZvNc&feature=youtu.be

SESIÓN 7 ONLINE

Mecánica de la clase:

• Resolución te las actividades del tema 44 (página 111)
• Explicación del tema 45 (página 112)

Sesión de clase:

                                   

Material usado:

Para acceder al material usado, pincha AQUÍ

Tercer trimestre

¡Buenos días a todos! Es lunes y comenzamos el tercer trimestre con más ganas que nunca. Espero que hayáis descansado muchísimo porque es hora de seguir trabajando. 

En la sesión de hoy, realizaremos las actividades de la página 111 y explicaremos la gramática del tema 45 (página 112). Podréis realizar la clase de dos formas:

1 - En YouTube en directo con el profesor de 18 horas a 19:15 horas

2 - Siguiendo la clase online que quedará grabada y que el profesor colgará a lo largo del día

¡Podéis elegir el método que queráis!

Actividades para Semana Santa

1 - Ver la clase online que resume los temas que hemos trabajado en las sesiones de confinamiento. Hacen referencia a los temas: 41, 42, 43 y 44.

Os dejo el material que he usado mientras explicaba. Podéis pinchar aquí para verlo: AQUÍ

2 - Hacer las actividades que he mandado para Semana Santa. Podéis verlas pinchando AQUÍ

3 - Rellena el test de preguntas online y sacar muy buena nota. Podéis hacerlo pinchando AQUÍ

Tendréis noticias mías después de estas fiestas. Que paséis una buena semana de vacaciones, ¡un besazo!

Comunicado a estudiantes

Estimados estudiantes de francés,

Me dirijo a vosotros para comunicaros varias cosas. En primer lugar, mañana viernes tendréis un material tanto visual como escrito en el que podréis repasar la gramática que hemos trabajado en clase. En ese material encontraréis un repaso de los siguientes puntos:

1- El verbo faire

2- Jouer à / Jouer de

3- El futuro próximo

4- El passé composé

Vuestro profesor os dejará publicado el material en el blog y de la misma forma lo hará en los grupos de Whatsapp. Dicho material corresponde a los temas estudiados mediante la metodología online: 41, 42, 43 y 44.

Seguidamente, os dejará un test de repaso que tendréis que realizar. El test se hará online con vuestro  móvil, como hemos hecho en otras ocasiones. Os publicará el examen una vez que os haya mandado el material para el repaso.

Por cierto, estoy decidiendo si tendremos sesiones en Semana Santa o daros tregua. Pronto os daré una respuesta, creo que lo dejaré en vuestras manos.

Saludos,

El profe

SESIÓN 6 ONLINE

MATERIALES: